- sichtbar
-
I Adj. visible; (freigelegt) exposed; (wahrnehmbar) noticeable, perceptible; (deutlich) marked; (offenbar, sichtlich) obvious, evident, clear; ohne sichtbaren Erfolg without any apparent (oder noticeable, appreciable) success; ohne sichtbaren Grund for no apparent reason; sichtbar werden become visible etc., appear; fig. auch become apparentII Adv.: es / er hat sich sichtbar gebessert there’s been / he’s shown a noticeable (oder marked) improvement* * *apparent; visible; conspicuous* * *sịcht|bar1. adj (lit, fig)visible
etw sichtbar machen — to make sth visible; (fig) to make sth clear
sichtbar werden (fig) — to become apparent
allmählich wurden Fortschritte sichtbar — it could gradually be seen that progress was being made
2. advaltern visibly; Fortschritte machen obviously; sich verändern noticeably; sich verbessern, sich verschlechtern clearlysie hat sichtbar abgenommen/zugenommen — it's obvious that she's lost/gained weight
* * *1) visibly2) (able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) visible* * *sicht·baradj (mit den Augen wahrnehmbar) visible; (erkennbar, offensichtlich) apparentgut/nicht/kaum/schlecht \sichtbar sein to be well/not/hardly/poorly visible▪ [für jdn] \sichtbar sein to be apparent [to sb]* * *1.Adjektiv visible; (fig.) apparent <reason>2.adverbial visibly* * *sichtbarA. adj visible; (freigelegt) exposed; (wahrnehmbar) noticeable, perceptible; (deutlich) marked; (offenbar, sichtlich) obvious, evident, clear;ohne sichtbaren Erfolg without any apparent (oder noticeable, appreciable) success;ohne sichtbaren Grund for no apparent reason;sichtbar werden become visible etc, appear; fig auch become apparentB. adv:es/er hat sich sichtbar gebessert there’s been/he’s shown a noticeable (oder marked) improvement* * *1.Adjektiv visible; (fig.) apparent <reason>2.adverbial visibly* * *adj.apparitional adj.visible adj.visual adj. adv.visibly adv.visually adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.